罗兰DG公司宣布其日益增长的3D业务部门将成为独立法人

DGSHAPE致力于牙科、医疗和3D数字制造业务

自1986年推出全球第一台台式3D切削机以来，罗兰DG公司开发了各种创新的数字技术，其使命是帮助人们“精彩意念，完美呈现”。罗兰DG公司的3D产品因其尺寸小巧、易于使用和经济实惠而备受全球客户喜爱，并广泛应用于创建产品原型、教授学生产品设计、个性化定制和礼品促销品领域，也可用于个人爱好者制作物品DIY和手工艺品。

2010年，罗兰DG公司利用其3D铣削技术，推出了用于制造牙冠、基底冠和牙桥等假牙制作的DWX系列齿科切削机。DWX系列凭借其高精度、易于使用、稳定可靠性和其系统的开放性迅速获得全球牙科加工所的认可。如今，DWX系列已成为罗兰DG公司3D业务增长的主要推动力，占该部门销售额的60％。

罗兰DG公司以宽幅喷墨打印机的市场领导地位而闻名，目前正面临其3D产品组合的重大扩展。罗兰DG公司认为，提高其日益增长的3D业务知名度的最佳方法就是将其剥离母体，并成立具有自主经营权的独立法人。DGSHAPE将通过开发具备专业销售和市场团队的营销渠道，为数字化制造工具带来全新的技术创新，以及基于开放系统概念*的全新解决方案，为整个牙科市场提供更多更大的价值。 

除了牙科行业，DGSHAPE将通过医疗仪器可追溯性和维护支持系统来探索医疗领域的商业机会。 DGSHAPE打算通过整合在牙科和医疗领域的技能和专业知识，寻找医疗保健领域未来发展的可能性。DGSHAPE还将继续为原型机制造、教育、个性化定制、手工艺品制造和个人爱好领域提供创新的3D产品和解决方案，立志将3D数字制造工具的现有业务发展成为生成新产品和业务的战略平台。目前，DGSHAPE的销售、服务和业务支持将继续由罗兰DG公司负责。 

*牙科市场中的一些制造商提供辅助假牙制造的封闭系统，包括牙科扫描器、CAD / CAM软件、切削机和专用材料的捆绑打包系统。罗兰DG公司采用“开放系统概念”，用户可以将罗兰DG公司的牙科切削机与常规的扫描仪和CAD / CAM软件相结合，为患者选择最佳的牙科修复材料，而不是局限于一个制造商。  

据罗兰DG公司的DGSHAPE市场开发部首席执行官兼总经理 田部 耕平介绍，他将于2017年3月成为DGSHAPE的代表董事、总裁兼首席执行官。DGSHAPE公司的使命是利用罗兰DG公司三十多年来累积的3D数字制造技术、专业开发技术以及其独有的数字单元生产系统* ¹ 和全球客户服务支持系统* ²，向客户提供先进的数字制造和解决方案。田部说：“DGSHAPE计划通过开发创新硬件和软件，向市场提供更高水平的附加值，开启数字制造的新时代。同时，公司还将提供更高效的生产工作流程，加强包括咨询和开放式创新环境等服务和支持，并利用云服务、物联网、人工智能和机器人等下一代技术，创造繁荣业务。”

*¹罗兰DG公司开发的基于标准单元的专有生产体系，通过使用数字技术弥补人类记忆和关注重点，从而实现最高品质和最大生产力。所有工人均可通过参考显示屏上的3D图像操作手册，从自动旋转架上获取必要的零部件，并使用电子劳动工具从头到尾完成整个产品组装。电子监控程序确保每个操作步骤使用到正确的零件和工具，并在所有任务完成时进行产品质量检查，以确保工作质量。来自每个单元的日志数据存储在中央服务器上，使得楼层管理员可以一目了然地查看工作进度并进行数据分析，从中寻求改进每个单元工作流程的方法，从而优化整个工厂的生产率。这种完善的生产体系有望促进多种行业的制造和加工流程。

*²凭借位于世界各地的销售办事处，罗兰DG公司建立了全面的客户服务和支持体系，包括“罗兰创意中心”、“罗兰学院”和“罗兰关怀”，为客户的业务发展提供保障。“罗兰创意中心”提供应用示例的创意展示，激发客户的想象力，并提供给客户一个体验罗兰DG公司全线产品的场地，了解产品的全部潜能。公司鼓励客户分享想法并提供咨询服务，以发现可将客户的想法转化为现实并能发展业务的解决方案。“罗兰学院”则为全球客户提供研讨会和工作坊，旨在帮助他们充分利用设备和软件，掌握他们业务所需的技能。“罗兰关怀”更是提供多种客户服务和支持，包括设备维护和故障排除，以确保客户完工无障碍。罗兰DG公司的服务和支持水平（包括咨询服务）的全新选择也被视为提升战略业务价值的另一种途径。

以下是每个业务的概要

通过为牙科技师提供数字解决方案，罗兰DG公司充分利用数字化技术帮助牙科加工厂在短时间内按需提供稳定的高质量生产。在牙科修复领域，技术和材料（包括氧化锆，弹性瓷和玻璃陶瓷）的进步正引领越来越多的牙科加工厂和诊所安装由CAD / CAM软件和切削机组成的数字系统，以代替传统的铸造工艺。相信其在3D铣削方面的经验有助于提高牙科加工厂的生产率和利润率。罗兰DG公司推出的DWX系列齿科切削机，帮助公司迅速建立起了在齿科市场上的知名度。除了设备的可靠性以外，其小巧的桌面型尺寸、易用性设计和开放系统，可与常规的CAD / CAM软件、扫描仪和材料结合使用等特点也广受好评。

DGSHAPE将继续提供产能大、对应材料广泛的牙齿修复数字系统，帮助牙科加工厂的技师们提高工作效率。DGSHAPE还打算为牙科诊所开发和提供优化的解决方案来扩大其业务适用范围。

罗兰DG公司将主要精力集中在医疗领域，提供符合唯一设备识别（UDI）法规，需要在医疗设备和仪器上标记标识符的解决方案。近年来，为了降低医院内的感染风险并确保患者的安全，国家正在努力构建审查医疗器械的安全和管理程序。全球监管机构正在寻求一套针对医疗机构使用的仪器和设备的综合管理系统。

罗兰DG公司意识到这是一个应用其点阵打印技术的大好机会，该技术自21世纪初便开始问世，用以刻印医疗设备和仪器的识别码。为了更契合医疗行业的需求，公司于2012年推出了MPX-90M医疗仪器识别码专用刻印设备，随后又在2016年推出了配套刻印（DPM）套件的MPX-95。该设备为医疗机构以及全球医疗器械的制造商和供应商提供了可在每个仪器上刻印二维码，以便跟踪可用库存、位置和使用记录的永久性解决方案。

此外，罗兰DG公司还设想到，医疗机构可以结合罗兰工厂现有的数字支持生产系统，提高手术前后消毒供应链的品质和效率。医疗器械套件的清洁、消毒和重新组装，由于涉及到各种手术器械的复杂程序，这些手术器械对消毒中心人员的经验要求相当高。如今，罗兰DG公司正与浜松大学医学院合作开发和推广以计算机驱动的医疗器械的可追溯性和维护支持系统的概念。DGSHAPE有望在年内开始为日本和海外的中大型诊所和医院提供全方位解决方案。

在罗兰DG公司的第一台个人用3D切削机发布的三十年后，桌面制作的概念使人们对制造产生了愈发浓厚的兴趣。互联网和社交媒体的发展，智能设备和个人用3D打印机的出现，以及包括创客实验室和微观装配工作室等在内的创客盛会数量的增加，逐渐扩大了广大爱好者、企业家和创客们对于数字创作的视野。如今，制造业不再受限于产品研发人员或设计工程师和制造公司的专家们，而是可以通过提炼全球大众的集体智慧和思想，从而创造全新的创新应用方案。

凭借在全球范围内各种数字制造领域取得的重大进展，DGSHAPE将集中致力于研究和开发，为客户的制造工艺提供进一步的创新和增值服务。在保持其核心市场地位的同时，DGSHAPE还将重点利用物联网、人工智能和机器人等次时代技术，开发适合创新和制造产业新时代的解决方案。正如罗兰DG公司先前从其3D数字制造技术中识别和开拓新业务增长一样，DGSHAPE也将深刻剖析新业务未来增长的机会。

罗兰DG公司是一家全球领先的制造商，致力于为专业人士及业余爱好者们提供实现梦想的机会。罗兰数码产品包括SOLJET、TrueVIS、VersaCAMM、VersaUV和Texart系列宽幅喷墨打印设备，MDX切削机和EGX雕刻机，CAMM-1和STIKA刻字机，以及MPX击打式照片打印机等。在2010年，罗兰DG公司推出了专为高质量的牙科修复而设计的DWX系列齿科切削机，并从此正式进入了医疗市场。罗兰DG公司近期还专为快速原型生产和制造领域，设计了monoFab桌面3D打印机及切削机系列产品。罗兰DG公司将不断运用其特有的单元生产技术，制造广销世界各地的产品。